Malowane witraże/ Painted Stained Glass

Witraż to przepiękny rodzaj sztuki, który polega na artystycznym wycięciu i ułożeniu kawałków szkła w różne wzory, za pomocą ołowianych ramek, które następnie są osadzane w większe ramy. 

Sztuka witrażu sięga dawnych czasów, przyczyniły się do niej prawdopodobnie mozaiki bizantyjskie. W Europie historia witraży sięga średniowiecza, a rozkwit tej pięknej sztuki ocenia się na okres gotyku.

Rozwój rzemiosła szklanego był bardzo duży, z czasem poza techniką odlewania szkła, poznano również wydmuchiwanie.

Witraże były stosowane jako dekoracja okienna w szczególności w starożytnym Rzymie. Poza kolorowym szkłem, okna ozdabiano nawet szlachetnymi kamieniami.

W VIII wieku pierwszy raz pojawiła się nazwa zawodu - vitri factores,co oznaczało "wytwórca szkła".

W średniowieczu powstało najwięcej witraży, które są nam znane do dziś. Wtedy oprawiano okna w katedrach wielkimi taflami kolorowego szkła. Sztuka ta rozwijała się w dużym stopniu od czasów starożytnych.

Za najwybitniejszych polskich twórców witraży uznaje się Józefa Mehoffera oraz Stanisława Wyspiańskiego.

W swoich pracach nigdy nie tworzyłam witraży za pomocą wstawiana kolorowych wyciętych fragmentów szkła w ołowiane ramki. Stosowałam natomiast inny rodzaj techniki, która przypomina witraże, mianowicie farby witrażowe. Farby te mają gęstą konsystencję, lekko przezroczystą, po nałożeniu na szkło efekt do złudzenia przypomina witraż. Do zastąpienia "ramek" stosuje się specjalny rodzaj konturówki, którą maluje się obrys, a następnie się go wypełnia.

Poniżej kilka moich prac wykonanych farbami witrażowymi.

"Zakłady Radjowe Natawis..."

Jesienią w Warszawie odbyło się międzynarodowe spotkanie miłośników kolekcjonerów starych radioodbiorników. Spotkanie było jednocześnie wystawą, gdzie prezentowane były różne radioodbiorniki poprzedniego wieku. Spotkanie są organizowane przez Towarzystwo Trioda, które powstało w 2007 roku w celu zrzeszenia miłośników starych radioodbiorników. Podczas spotkania zaprezentowano szereg ciekawych prezentacji, w tym między innymi na temat polskich zakładów radiowych NATAWIS. 

Jeśli chcą Państwo zapoznać się z informacjami na temat Towarzystwa Trioda polecam stronę interenetową: http://www.elektrit.eu/Trioda.html oraz http://www.trioda.net.pl/.

Poniżej przestawiam zdjęcia najciekawszych eksponatów w wystawy.

Motyw koni/ Horses in art

Konie od wieków towarzyszyły człowiekowi, zarówno jako zwierzęta do pracy, jak i inspirowały chociażby w malarstwie.
Pierwszy motyw konia pojawił się już w starożytnej mitologii, gdzie był przedstawiany między innymi jako element etosu rycerskiego, jak i postać sama w sobie. Popularnym stworzeniem mitologicznym był centaur- pół człowiek, pół koń, który wzbudzał zarówno strach, jak i szacunek.
Przez wieki motyw ten przewijał się w sztuce jak i w opowieściach.
W malarstwie polskim, można spotkać go u Chełmońskiego i Kossaka, jak u wielu innych wybitnych artystów.
Mimo swojej popularności, jest to trudny w realizacji temat.
Poniżej kilka moich prac z motywem konia.

Horses have been a part of human everyday life for ages. The have both been animals for work, but they also inspired.
The first motive of a horse can be found in mythology, where it is shown as a knights companion, as well as a beautiful creature itself. In mythology a popular creature were centaurs, which were half humans, half horses. People were both scared of them and worshiped them.
For ages this motive has appeared in art as well in stories.
In Polish art, it appears in many paintings (for example Chełmoński and Kossak, as well as other talented painters).
Although it is a popular topic, I find it hard to paint these beautiful animals.
Below you can find some of my paintings with horses.

VERVA Street Racing Warsaw- 15.09.2012

Pewnie każdy fan motoryzacja słyszał o Verva Street Racing, które odbyło się w połowie września w Warszawie. Była to impreza motoryzacyjna, gdzie każdy niezależnie od płci, wieku, poglądów mógł znaleźć coś dla siebie. Poniżej przedstawiam krótką fotorelację z imprezy.

Probably every motor fan in Poland heard about Verva Street Racing, which was held in Warsaw on 15 September. Whether you are a child, adult, man or woman, you could probably find something that could interest you. Below my photo-shoot from this racing competition. Enjoy!

Bardzo proszę o głosowanie na moje zdjęcie konkursowe: 

https://apps.facebook.com/carpe__diem__foto/?app_data=167

Więcej informacji uzyskacie na/ for more information: http://www.vervastreetracing.pl/

Praha

W czerwcu spędziłam cztery szalone dni w Pradze z kumpelą. Zakochałam się w tym mieście... w tej chwili jest to zdecydowanie mój numer 1 w Europie. Budynki, mosty, wyspy, ludzie, atmosfera, życie nocne, wszystko... Kto nie był, polecam.

Kupiłyśmy bilety lotnicze na początku stycznia w promocji "first minute", przez co prawie pół roku odliczałam dni do urlopu. Przelot samolotem jest naprawdę komfortowy, podróż trwa niecałe 1,5 godziny. Wyleciałyśmy w czwartek ok 7 rano, a na miejscu w hostelu byłyśmy ok. 10.

Mieszkałyśmy w hostelu "Charles Bridge". Jak nazwa wskazuje hostel jest położony przy samym moście Karola od zachodniej jego strony. Dodatkowo w hostelu mieści się punkt turystyczny, dzięki czemu można skorzystać ze zniżek na różne wycieczki. Dzięki temu ostałyśmy za darmo bilety na wycieczkę "Ghost Tours", na której poznałyśmy różne mroczne historie Pragi. Jest wiele innych wycieczek na które nam nie starczyło czasu, chociażby wycieczka po podziemiach Pragi oraz po pubach- gdzie można spróbować najlepszych czeskich piw. Warunki w hostelu są schludne, pracownicy w recepcji bardzo mili i pomocni. Jest bezpłatny dostęp do internetu oraz darmowa woda, kawa i herbata. Mieszkałyśmy w pokoju 5 osobowym, obok był pokój 7 osobowy, pokój przechodni z kanapą, internetem i telewizorem oraz kuchnia. Jedyną wadą była łazienka- jedna na 12 osób, co może okazać się trochę uciążliwe.

Przypadkiem trafiłyśmy na Euro, a dokładniej na mecz Polska- Czechy, wybrałyśmy się na rynek do strefy kibica, gdzie dzielnie kibicowałyśmy naszej drużynie. Jakby ktoś się zastanawiał- nie miałyśmy żadnych nieprzyjemności z powodu kibicowania naszej drużynie. Polsce kibicowało sporo osób, a Czesi okazali się bardzo mili :)

Cztery dni to stanowczo za mało na zwiedzenie całej Pragi. Wbrew pozorom, z własnego doświadczenia wiem, że należy się tam wybrać na około tydzień, aby móc wszystko na spokojnie zwiedzić. Chętnie wybiorę się po raz kolejny żeby jeszcze zobaczyć, to czego mi się nie udało zwiedzić.

Praga jest również obfita w życie nocne. Byłyśmy w kilku klubach i pubach, które chętnie polecę, ale o życiu nocnym w Pradze napiszę oddzielny post.

______________________________________________________________________

In June I spent 4 crazy days in Prague with my buddy. I fell in love with this city… now in this very moment I can say that this is definitely my number 1 city in Europe. The buildings, bridges, islands, atmosphere, nightlife, everything… Everyone should visit this city. 

We bought our plane tickets in the very beginning of January, so for almost 6 months I had been counting days for this day to come. The flight was really comfy, it lasted less than 1,5 hour. We left around 7 a.m. and landed before 9 a.m. By 10 a.m. we were at the hostel to leave our things and move on our sightseeing tour. 

We lived in “Charles Bridge Hostel”. It is located on the western side of the Charles Bridge. There is also a tourist info in the hostel, so you have some refunds on sightseeing trips. For example we received free tickets for the “Ghost Tour”, where we learned about some interesting legends of Prague. There are also many other interesting trips, on which we unfortunately didn’t go due to the lack of time, for example the “Underground” or “Beer” tour. Anyway the hostel was quite nice and clean and the people at the reception are kind and helpful. You have free internet access and water, tea, coffee- all you can drink. We had a 5 person room. Next to our room there was a 7 person room, some kind of living room, a kitchen and a bathroom. The only minus was that for about 12 people there was only one bathroom- which may be problematic when there are only girls ;). 

On Saturday there was the Euro 2012 soccer match between Poland and the Czech Republic. We went to the fan zone to cheer for our players. To our surprise there were quite many fans cheering for Poland. 

I think that 4 days are definitely too little to see all of Prague. I think that about a week is ok to see everything and the biggest attractions. I hope that I will visit soon. 

Prague also has great nightlife. There are many great clubs and pubs. I will write about them in a separate post.