sobota, 13 października 2012

Motyw koni/ Horses in art

Konie od wieków towarzyszyły człowiekowi, zarówno jako zwierzęta do pracy, jak i inspirowały chociażby w malarstwie.
Pierwszy motyw konia pojawił się już w starożytnej mitologii, gdzie był przedstawiany między innymi jako element etosu rycerskiego, jak i postać sama w sobie. Popularnym stworzeniem mitologicznym był centaur- pół człowiek, pół koń, który wzbudzał zarówno strach, jak i szacunek.
Przez wieki motyw ten przewijał się w sztuce jak i w opowieściach.
W malarstwie polskim, można spotkać go u Chełmońskiego i Kossaka, jak u wielu innych wybitnych artystów.
Mimo swojej popularności, jest to trudny w realizacji temat.
Poniżej kilka moich prac z motywem konia.

Horses have been a part of human everyday life for ages. The have both been animals for work, but they also inspired.
The first motive of a horse can be found in mythology, where it is shown as a knights companion, as well as a beautiful creature itself. In mythology a popular creature were centaurs, which were half humans, half horses. People were both scared of them and worshiped them.
For ages this motive has appeared in art as well in stories.
In Polish art, it appears in many paintings (for example Chełmoński and Kossak, as well as other talented painters).
Although it is a popular topic, I find it hard to paint these beautiful animals.
Below you can find some of my paintings with horses.







niedziela, 7 października 2012

VERVA Street Racing Warsaw- 15.09.2012

Pewnie każdy fan motoryzacja słyszał o Verva Street Racing, które odbyło się w połowie września w Warszawie. Była to impreza motoryzacyjna, gdzie każdy niezależnie od płci, wieku, poglądów mógł znaleźć coś dla siebie. Poniżej przedstawiam krótką fotorelację z imprezy.

Probably every motor fan in Poland heard about Verva Street Racing, which was held in Warsaw on 15 September. Whether you are a child, adult, man or woman, you could probably find something that could interest you. Below my photo-shoot from this racing competition. Enjoy!

Bardzo proszę o głosowanie na moje zdjęcie konkursowe: